仏には桜の花をたてまつれ

4月になり新年度がスタートしました。

この時期の宗教的な行事で日本人がよく知っているのは、キリスト教のイースター（復活祭）と

仏教の花祭り（灌仏会（かんぶつえ）お釈迦様の生誕祭）でしょうか。

『仏には 桜の花を たてまつれ』

で始まる和歌があります。

西行法師の歌集「山家集」春の章に載せられた１首の上の句です。

イメージ的には、花祭りのことを詠ったのかと思いますが

下の句は

『わが後の世を 人とぶらはば』

高校時代の古文で習ったような感じがしていますが・・・

定かではないです＾＾；

この「わが後の世」の「わが」は西行自身です。

口語訳では

わたしの死後、来世を祈ってくれる人がいるなら、供養には桜の花を奉って欲しい。

前回紹介した

『願はくは 花のしたにて 春死なん

そのきさらぎの 望月の頃』

そして

『花に染む 心のいかで 残りけん

捨て果ててきと 思ふわが身に』

の３首がまとめて載せられており

世俗を捨ててもなお、桜は西行の心から

離れることがなかったのでしょう。

桜が満開を迎え、さらに仏教行事としての花祭り

が行われるこの時期、８００年前の西行が生きた時代

に思いを馳せてみませんか。