(English follows Japanese)
こんにちは！
私紋スクエアの佐藤と吉川です。
こちらの体験は『私紋スクエア ー自分のしるしを作ろうー』 で私紋を作った後、ご参加いただけるワークショップです。
自分のしるしができたところで、さぁ次は自分のしるしを刷ってみよう！
シルクスクリーンという技法を使って布、プラスチック、木材などにプリントして、私紋グッズを作ります。
プリントできる私紋の大きさは6cm四方と9cm四方の2種類（10枚目の写真）、両サイズでプリント可。
ワークショップへのご参加方法とご準備いただくもの
1. 開催日7日前までにお申し込み
2. プリントしたいもの（Tシャツ、トートバッグ、クリアファイルなど）をお客様側でご準備
3. 当日はエプロンと2でご準備したものをご持参ください
4. ワークショップに参加（約2.5時間）
ワークショップ時間内で刷れる目安の分量は、Tシャツ2枚、トートバッグ1個、ポーチ1個、クリアファイル3枚
（色を変えないで刷る場合。例えば6cm四方でカッパー、９cm四方でオールドホワイトなど）
5. 最後にドライヤーでインクを乾かし、布製品にはアイロンをかけてインクを定着させたら私紋グッズの完成です！
■ プリントするお奨めの製品・素材
◯ トートバッグ、ポーチ、巾着袋、エプロン、Tシャツなどの布製品（布の目が細かい方がより鮮明にプリントできます）
◯ クリアファイル、ノート
■ お奨めしない素材
ワックスのかかった木材、毛足の長い布製品、表面が凸凹している革製品
■ インクはカッパー、シルバー、オールドホワイト、コーラル、ミント、ネイビーの6色（写真8と9枚目）から選べます
■ 一度の開催につき2名までご参加いただけます
ご家族・ご友人など3名以上になる場合は、事前にご連絡をいただければ、時間を延長して開催します
ここまで読んだけれど、シルクスクリーンが何だか分からない？という方、ご心配なく！
プリントの仕組みはとてもシンプル。未経験でも大丈夫。
実際に刷っている動画映像は、私紋スクエアのインスタ(https://www.instagram.com/4mon.jp/) にてご覧いただけます。
さぁ、自分のしるしを自分の色で刷ろう！
This workshop is for those who have previously participated in the workshop titled 'Let's make your own symbol!.'
This time, we’d like to introduce our second Mon Workshop: “Let's print your own symbol!”
In this workshop, we’ll use the silkscreen technique to print your Shimon onto items such as tote bags, T-shirts, aprons, notebooks, and clear files, creating unique personalized goods.
For those unfamiliar with silk screen printing, don’t worry. It is not complicated. You can check out our Instagram videos for a demonstration. (https://www.instagram.com/4mon.jp/)
Silkscreen printing is easy and fun!
You can choose from two sizes for printing your Shimon: 6 by 6 cm or 9 by 9 cm. (Take a look at the slide photo in the 10th position. )
If you’re excited to print your Shimon, please read the following section on “How to Participate in the Workshop and What to Prepare” and sign up for the workshop!
How to Participate in the Workshop and What to Prepare
1. Register: Sign up at least 7 days before the workshop date.
2. Prepare the Item to Print: Bring the item you want to print your Shimon on (T-shirt, tote bag, clear file, etc.).
3. Bring an Apron and Your Prepared Item: On the day of the workshop, bring your apron and the item you prepared in step 2.
4. Join the Workshop (Approximately 2.5 hours): During the workshop, you can print approximately:
・2 T-shirts
・1 tote bag
・1 pouch
・3 clear files
(This estimate assumes using the same color for printing. For example, use a copper color for the 6 by 6 cm size and an old white color for the 9 by 9 cm size.)
5. Final Steps: After printing, use a hairdryer to dry the ink, and if your item is fabric, iron it to set the ink. Your personalized Shimon goods are complete!
■ Recommended Materials for Printing:
Fabric Items:
Tote bags, pouches, drawstring bags, aprons, T-shirts, etc. (Fabrics with fine textures work best for clear printing.)
Non-Fabric Items:
Clear files, notebooks
■ Materials to Avoid:
Wood with wax coating, fabrics with long fibers, leather with uneven surfaces
■ Ink Colors Available:
Choose from copper, silver, old white, coral, mint, and navy. (Take a look at the slide photo in the 8th and 9th position. )
■ Maximum Participants:
Up to 2 people per session (If you have 3 or more family members or friends, please contact us in advance, and we can extend the workshop time.)
We also accept requests for specific workshop dates!
Let's print your Shimon with your favorite colors!
