私のスウェ語について
2020/6/8(月)
こんにちは
スウェーデン語を独学しはじめてふた月たとうとしてます。
が、相変わらずの牛歩状態^^;
ですが、こんな私でも、かなり小さいのですが変化が訪れ始めています☆ミ
ふと目に入ったものを、スウェ語読みしているんです。
もちろん相手は英語なのですが、スウェ語発音して読んでいるんです(*^^*)
スウェ語は、ある一定の決まりさえ覚えてしまえばほとんどローマ字読みでいいようなんです。
文法も英語とほぼ同じ様子。
できれば、日本語スウェ語英語と、3言語の例文を載せてる本が欲しいです。
「英文のあれと同じ」と解れば理解は早い。
早そうに思えます。ですが・・・。
問題は
単語を覚えること。
特殊な読みに慣れること。
・・・当たり前なことなんですが(ToT)
例えば「sk」をなんと「は行」で読むんですよorzそういう言葉がたくさんあります。
今、教本としているのはこちらの4冊。
それぞれ導き方が違うので、あちこち見ながら進めています。
中古で100円しなかった本もあります。とてもきれいに使われてお得な本を見つけられました。
勉強だけでは続かないので、雑貨や料理の本も見て癒されつつ励んでいます。
ある程度スウェ語が頭に入ったら、この間ネットで見つけたスウェーデンの人のお店に御飯を食べに行きたいです。生スウェ語を聞きたい(*´-`)会話のペースについていけるように、頑張ります。
・・・まだまだずっと先になりそうですが(#^.^#)
以上、私のスウェ語についてでした。
最後まで読んでくださりありがとうございました( ´∀`)
追伸 スウェーデン大使館のホームページを見てみるといろいろと載ってそうです。