凍った鶴の噴水⛲️

▪︎日本語 Japanese←You can read English sentences below🇺🇸

凍てつく寒さの中、まだ日が昇る前に行ってきました、日比谷公園❄️ 前日の都心の雪に加えての氷点下予報⛲️ 数年間待ちに待った予報でした✨

思いを馳せながらまだ暗い中、05:00の電車に乗り、05:17に日比谷駅に到着🚉 噴水まで歩いていくと驚きの光景が……

両翼にしっかりとつららができ、またバックには雪化粧した街並みが❄️ 両翼につららができたのは実に10数年ぶりとのこと✨ 

日本で3番目に古い鶴の噴水⛲️ 都心のど真ん中でも奇跡の光景に出会えます😊 氷点下3℃の世界はまさに別世界でした✨

▪︎English

I went to Hibiya Park before sunrise in the freezing cold❄️ The forecast predicted sub-zero temperatures in addition to the snowfall in the city center the day before⛲️ It was a forecast I'd been waiting for for years✨

Thinking about my past, I boarded the 5:00 AM train while it was still dark, arriving at Hibiya Station at 5:17 AM🚉 As I walked to the fountain, I was greeted by a stunning sight...

Icicles had formed on both wings, and the snow-covered cityscape was in the background❄️ Apparently, it's been over a decade since icicles have formed on both wings✨

Japan's third-oldest crane fountain⛲️ Even in the heart of the city, you can encounter a miraculous sight😊 The world of -3°C was truly another world✨

★photos:Masashi Suzuki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokyo Wildlife Field Guide 

東京野生動物フィールドガイド

Masashi Suzuki