冬の生き物観察も最高です🐿️🍑

▪︎日本語 Japanese←You can read English sentences below🇺🇸

寒波で寒い日々が続きますが、生き物たちはというと元気いっぱいです✨ いつものムササビにあいさつを終えてから、ニホンモモンガの木を訪れれば夜な夜な彼らが動き回った軌跡を確認できます🍑 どうしてあんなに高速で帰巣できるのでしょう笑笑 すぐ近くにはムササビの食痕も見つかり、ホンドテン・ニホンザル・ニホンジカのフンも至るところに😊

倒木が凍りついていましたが、ルリビタキオスメス・ミソサザイ・カケス・ウソ・カワガラス・アオゲラなどは森中を飛び回っています🐦

川の温度は超極寒ですが、すでにナガレタゴガエルのオスを確認したかと思えば、ハコネサンショウウオの幼生を多数確認しました✨ 

哺乳類・鳥類・両生類・植物・風景と時間がいくらあっても足りない東京の最西端🌲 難易度は最上級ですが、秘めたパワーは世界規模です✨

▪︎English

Although the days are cold and cold, the creatures are full of energy✨ After greeting the usual flying squirrel, if you visit the Japanese dwarf flying squirrel tree, you can see the trajectory of their movement every night 🍑 I wonder how they can return to their nests at such high speed lol We found eating scars of giant flying squirrels nearby, and the droppings of Japanese martens, Japanese macaques, and sika deer were everywhere 😊

The fallen trees were frozen, but the male and female blue-bellied flycatcher, wren, jay, bullfinch, river crow, and green woodpecker were flying around the forest 🐦

Although the temperature of the river is extremely cold, I thought I had already confirmed a male Nagaretago frog, and many larvae of a Japanese salamander.

Mammals, birds, amphibians, plants, landscapes, and time are never enough at the westernmost tip of Tokyo 🌲 The difficulty level is the highest, but the hidden power is world-class ✨

★photos:Masashi Suzuki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokyo Wildlife Field Guide 

東京野生動物フィールドガイド

Masashi Suzuki