7/4(金)〜7/6(日)のツアー開催✨

本日7/2(水)は飯能のホタルがどんな感じかを確認するために今、飯能に向かっております😊

Today, 7/2 (Wed), I'm heading to Hanno to see what the fireflies are like there😊

さて7/4(金)は夕方の高尾ムササビナイトハイクを開催します✨ 今のところ天気は大丈夫そうです🐿️ いつもよりも大胆なムササビの動きが観れる金曜日はとてもオススメです⛰️ もうケーブルカーが往復で使えますので楽々です🚠

Now, on 7/4 (Fri), we will be holding a Takao Musasabi Night Hike in the evening✨ The weather seems fine for now🐿️ I highly recommend Friday, when you can see bolder Musasabi movements than usual⛰️ You can already use the cable car for both ways, so it's easy🚠

7/5(土)は珍しく朝から晩まで1日中飯能でのツアー開催になります😊 生き物の多さに関しては高尾よりもポテンシャルが高いです✨ ナイトハイクも予想外のことが起きやすく、スリル満点です✨ 暑いですが日陰いっぱいの河原で水遊びも存分に楽しめますよ🏞️

On 7/5 (Sat), we will be holding a rare tour in Hanno all day from morning to night😊 In terms of the number of creatures, it has more potential than Takao✨ Night hikes are also full of thrills, as unexpected things are likely to happen✨ It's hot, but you can enjoy playing in the water in the shady riverbed🏞️

7/6(日)は朝から晩まで高尾方面のツアーになります✨ 日中は釣りが好調の川遊びをして、夕方からはこの日限定のデラックスプランを開催いたします🦉🐿️ 夏のフクロウを観て、水辺の生き物を確認してから夜は高尾山ムササビナイトハイクです‼️ カエルや昆虫の可能性もありますがムササビがメインになります😊

On 7/6 (Sun), we will be holding a tour in the Takao area from morning to night✨ During the day, we will play in the river, where fishing is good, and in the evening, we will hold a deluxe plan that is only available on this day🦉🐿️ After watching summer owls and checking out the creatures living near the water, we'll go on a flying squirrel night hike at Mt. Takao! There's a chance of seeing frogs and insects, but the main focus will be on flying squirrels.

金土日ともに天気は良好な予報ですので楽しい自然体験ができること間違いなしです✨

The weather forecast is good for both Friday, Saturday and Sunday, so you're sure to have a fun nature experience!