【日帰りホームステイ】🇧🇴 南米・ボリビア流！家庭料理＆スイーツ作り♪スペイン語でサンタへ手紙＆音楽で楽しむ🎄X'masホームステイ

手づくりエンパナーダ＆チーズパン🍞 スペイン語で伝える“Feliz Navidad！”

🇧🇴 日本にいながら、南米・ボリビアのあたたかいお家に遊びに行くような特別な1日☆
ホストは、ボリビア出身のデイシーさん。
テレビやNHKでも紹介されるボリビア料理のスペシャリストです📺✨

南米の伝統料理を一緒に作りながら、スペイン語のあいさつや音楽にもふれられる、笑顔あふれる「おうちクリスマス」体験です🎅

ボリビアでは、家族で手づくりの料理を囲み、ツリーを飾って過ごすのが定番。
日本の冬に“南米のぬくもり”を感じられる1日を、ぜひご家族でお楽しみください🎄

＝＝＝＝＝＝＝
体験できること
＝＝＝＝＝＝＝

🍴 一緒につくる「ボリビアのクリスマスごちそう」
ーーーーーーーーーーーーーーーー

デイシーさんが育ったボリビアの家庭の味を中心に、南米で愛される伝統料理を親子で一緒に作ります。

★Empanadas de queso/pollo（チーズ／チキンのエンパナーダ）

バターの香りとサクッとした食感がたまらない、ボリビアの定番料理。
具材を包み、焼き上げるまでの香ばしい時間も楽しい体験です。

★Rollo de queso（ロールチーズパン）

チーズをたっぷり巻き込んだロールパン。
焼きたての香りに包まれながら、家族でわいわいテーブルを囲みます🍞

★Cuñape（クニャペ）

もちっとしたチーズボールパン。子どもにも人気の素朴な味わいです🧀

★Galletas de coco（ココナッツクッキー）
ふんわり甘く香ばしい、ボリビアのおやつ。
焼き上がる香りが、南米のクリスマスを思わせます🌴

🎄 文化体験でふれる「ボリビアのクリスマス」
ーーーーーーーーーーーーーーーー
★クリスマスツリーを一緒に飾ろう！

ラストには、みんなでツリーを飾りつけ。
南米の家庭のように、笑顔で1年を締めくくります🎄

★サンタさんへのお手紙をかこう✉️

日本語やスペイン語で「Para Papá Noel（サンタさんへ）」と書いたお手紙を、
ツリーに飾るクラフト体験。親子で楽しめる人気アクティビティです✨

★スペイン語でうたおう♪

「¡Feliz Navidad!」などのスペイン語ソングをかけて、
みんなでリズムにのりながら歌ってみましょう🎶

👨‍👩‍👧 あたたかな雰囲気の中で過ごす、異文化体験の1日
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ホストファミリーのデイシーさんは、南米・ボリビア出身で日本在住。
ボリビア料理教室をはじめ、イベントやテレビでも活躍中です。

スペイン語・日本語の対応が可能で、
初めての方にも丁寧でわかりやすいレシピをご用意。

ボリビアの家庭で親しまれている料理を囲みながら、
「食とことば」で異文化をつなぐ時間を届けてくれます🇧🇴

＝＝＝＝＝＝＝
体験の流れ（例）
＝＝＝＝＝＝＝

11:00 Welcome 🎅
「¡Feliz Navidad!（メリークリスマス）」のあいさつでスタート。
焼きたての香りと笑顔が広がる、南米のあたたかい空気に包まれながら、
ボリビアのクリスマス文化を紹介します。

11:30 Cooking 🍳
エンパナーダやロールチーズパンを手づくり。
生地をこねて、包んで、焼き上げる時間も、まるで家族の台所のよう。
オーブンから漂う香りが、心までやさしく満たします。

13:00 Lunch Time 🍽️
できあがったお料理を囲んで、ゆったりランチ。
「これ、おいしいね！」と笑い合う時間に、自然と会話が弾みます。
ボリビア家庭のような、ぬくもりある食卓を体験🌿

14:00 Cultural Activities 🎨
スペイン語でサンタさんへの手紙を書いて、ツリーに飾ろう🎄
「Gracias（ありがとう）」の言葉を添えて、心を込めて。
南米の音楽を流しながら、歌とリズムでクリスマスをお祝い♪

15:00〜16:00 Farewell 📸
デイシーさんとの記念撮影タイム。
ゆっくりお茶を飲みながら語らうひとときも。
「また来たいね」と感じる、余韻のあるお見送り🎁
（当日の写真は後日ainiからプレゼント📸）

※プログラム内容・時間配分は当日の状況により変更となる場合があります。

＝＝＝＝＝＝＝
おすすめポイント ✨
＝＝＝＝＝＝＝

🌿 南米流の“あたたかいおもてなし”を体験

家族と過ごす時間を大切にするボリビアの文化をそのまま体感。
手づくり料理と音楽に包まれて、心も体もぽかぽかに🎶

🍞 親子で楽しむ手づくり料理

エンパナーダやチーズパンなど、手を動かしながらおいしく学べるメニューがいっぱい。
お子さんの初めての「南米ごはん体験」にもぴったり！

🎅 スペイン語と文化にふれよう

挨拶や歌など、自然にスペイン語にふれられる内容。
海外に行かなくてもできる“小さな世界体験”です🌍

＝＝＝＝＝＝＝
開催日程
＝＝＝＝＝＝＝
📅 開催日：12月13日（土）
🕙 11:00〜16:00頃（約5時間）

＝＝＝＝＝＝＝
開催場所
＝＝＝＝＝＝＝
愛知県名古屋市（ハセガワさんご自宅）
※詳細は開催確定後にご案内

＝＝＝＝＝＝＝
対象
＝＝＝＝＝＝＝
未就学児〜小学生の親子（※幼児も歓迎／内容は低学年向き）

＝＝＝＝＝＝＝
定員
＝＝＝＝＝＝＝
親子2組（4名）〜4組（最大8名程度）
※最小催行：2組（4名）

＝＝＝＝＝＝＝
使用言語
＝＝＝＝＝＝＝
スペイン語 ＋ 英語＋日本語（必要に応じてフォロー）
海外ホームステイのような雰囲気を大切にするため、スペイン語（英語）中心で進行します。
スペイン語や英語が初めてでも、日本語フォローがあるので安心して参加できます。

＝＝＝＝＝＝＝
ご参加にあたって
＝＝＝＝＝＝＝
・動きやすい服装でお越しください
・持ち物：エプロン、手拭きタオル、飲み物（必要に応じて）
・食品アレルギーがある方は事前にお知らせください

＝＝＝＝＝＝＝
ホストファミリー紹介
＝＝＝＝＝＝＝
👨‍🍳 デイシーさん

南米・ボリビア出身。
日本で数少ないボリビア料理教室を開催し、テレビやNHKでも紹介される人気ホストさんです📺✨
料理を通して「まだ知られていないボリビアの魅力」を伝え、スペイン語や文化を一緒に楽しめるレッスンを全国で展開しています。
スペイン語・日本語・英語での対応が可能で、初めての方にも丁寧でわかりやすいレシピを準備。
食品衛生責任者の資格も持ち、安全で安心な手づくり体験を提供しています。
ボリビアの家庭で親しまれている料理を囲みながら、「食とことば」で異文化をつなぐ時間を届けてくれるホストさんです🇧🇴

🎥 メディア紹介
・NHKまるっと「ハロー！ネイバーズ」（生放送）
　https://www3.nhk.or.jp/tokai-news/20221214/3000026483.html
・YouTube：テレビで紹介されたボリビア料理体験
　https://youtu.be/ka4Vqvxy6aY
　https://youtu.be/wYMj6BeBd9g
　https://youtu.be/zSnXP1hqQDg（クリスマスメニュー紹介）

＝＝＝＝＝＝＝
ホストからのメッセージ✉️
＝＝＝＝＝＝＝
¡Hola! こんにちは、デイシーです。
日本ではまだあまり知られていないボリビア料理を、もっとたくさんの人に知ってもらいたいという想いで活動しています。
料理をしながらスペイン語でも話し、“食”だけでなく、ボリビアの文化や言葉にも自然にふれられるのが魅力です。

クリスマスの時期は、家族で手づくりの料理を囲み、音楽をかけて笑い合う、あたたかい時間を大切にしています。
このホームステイを通して、皆さんにもボリビアの“心のこもったクリスマス”を感じていただけたら嬉しいです🎄

¡Feliz Navidad y bienvenidos a nuestra casa!
（メリークリスマス、ようこそ我が家へ！）