アニメ『紅の豚』でジーナが唄う恋のシャンソン【さくらんぼの実る頃】
加藤登紀子さんの歌声がとっても素敵ですよね。
このフランス語の歌詞の意味をご存じですか？
よりシャンソンを楽しむために、フランス語の歌詞解説をいたします。
そして、みなさん、フランス語のフレーズをひとつ発音できるように練習もしてみましょう。
ゼロから語学習得はたいへんですけれど、
いくつかの美しい響きの言葉を、ご自身で発音できるようになると楽しいと思います。
発音のコツを解説して、実際に声に出してみてください。
やっぱりフランス語って、音がきれいですよ♪
【おまけ】 ご参加者の方には特典としてフランス語、カタカナ読み仮名、日本語訳が記載されたPDFをプレゼントいたします。
いつでも見返して、わからない部分をご確認いただけると思います。
タイムテーブル
19:00 入室・雑談タイム 加藤登紀子さんまたはイヴ・モンタン氏のシャンソン視聴4分
19:20 全歌詞を朗読、一部の歌詞を解説
19:40 このシャンソンの歴史的背景
19:50 フレーズの発音練習（発音できるように声に出してみてください♪）
20:10 質疑応答 & みなさんと歓談
20:45 - 21:00 クローズ
途中入退室自由です。
お子様とご一緒の参加もOKです（説明の間はミュートにさせていただきます）。
食事しながら、飲みながらなどご自由にどうぞ。
私もワイン片手に参加して20時過ぎからは軽く飲みながら歓談させていただきます。
【ZOOM】
当オンラインイベントはZoomを使用します。
事前のアプリダウンロードや設定、ネット環境が必要となります。
【ホストのフランス語レベル】
尚、フランス語のレベルについては
保有資格：中学フランス語教員免許、高等学校フランス語教員免許
ソルボンヌ大学第四、おおび第三のディプロム
アンジェ西カトリック大学外国語学部ディプロム取得。
ワインのバイヤー、クルティエとして20年以上フランスと取引をしており
同時通訳や会議通訳、翻訳の実績もございます。
ネイティブではありませんので、まだまだ勉強中ですが、みなさまにフランス語解説をする基準は満たしていると思います。
【参考動画と情報】
Youtubeでも解説しておりますので、こちらでイメージをご確認ください。
さくらんぼの実る頃 解説
https://youtu.be/y3yPYWwvtyQ
パリの空の下 解説
https://youtu.be/27gQe-xY5JE
普段はワインイベントばかりで、
シャンソン歌詞解説は初の企画です。
よろしくお願いいたします☆
