「間違ってるよ」と指摘しづらいコトバ①

さくさく作文教室®︎のサガコです。

あなたには

「なんでこっちで覚えたんだろう？」

って、コトバはありませんか？

ワタクシには結構あるんです。

本来の意味と違った意味で覚えているコトバ。

気づくのは大体、

台本書きの時。

「一応調べておこう・・・」

で、改めて調べて

「違うじゃん、あぶねー！」

って感じです。

例えば

「里帰り」

（勘違い）・・帰省すること

（本来）・・・新婦が結婚後、初めて実家に帰ること

「うがった見方」

（勘違い）・・ひねくれた見方

（本来）・・・うまく本質をついた見方

「話のさわり」

（勘違い）・・最初の部分、イントロ

（本来）・・・話の要点、サビ

「爆笑」

（勘違い）・・大笑いする

（本来）・・・大勢の人が一度に笑う

改めて

「なんで勘違いして覚えたんだろう？」

そして

「他の人が間違って使ってても

『間違ってるよ』って指摘しづらいな」

とも思います。

子どもたちには本来の意味で教えないと・・・。