ここ1週間で出会ったムササビたち🐿️
2026/3/1(日)
▪︎日本語 Japanese←You can read English sentences below🇺🇸
春を感じられる日々に感謝しつつ、また徐々にツアーが忙しくなってくるこの季節🌿
最近は全く違う方面で樹洞を探すハイクをメインにしています🐿️ おそらく僕以外の人間に出会ったことのないムササビたちとの出会いは新鮮で、いつもヒカリに満ちています😊 慣れてくると彼らが住んでいる巣穴が分かってくるようになります🐿️ 地図を眺めながら、【生息線】を探し、現地を歩いてその範囲を感じる✨ 今、いちばんの癒しの時間⏳ ムササビたちはきっと「また来たよ。」って思ってるでしょうが😅
▪︎English
While I'm grateful for the days that feel like spring, my tour schedule is gradually getting busier again. 🌿
Recently, I've been focusing on hiking in completely different directions, searching for tree holes. 🐿️ Meeting flying squirrels, who I'm sure have never encountered anyone other than me, is a fresh experience, and always filled with light. 😊 As I get more accustomed to the area, I'm starting to identify their burrows. 🐿️ I look at maps, search for their "habitat lines," and walk the area to get a feel for their range. ✨ This is the most relaxing time of my life. ⏳ I'm sure the flying squirrels are thinking, "He comes again!" 😅
★photos:Masashi Suzuki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tokyo Wildlife Field Guide
東京野生動物フィールドガイド
Masashi Suzuki