つ、ついに🍑🍑

▪︎日本語 Japanese←You can read English sentences below🇺🇸

1/17(土)〜1/18(日)は東京のとある奥地へリサーチに行って来ました🗻 おそらくまだ2026年が始まって2週間程度ですが、今回の観察は間違いなく2026年のベスト3に入るものになるでしょう✨

1番の出会いは2年3ヶ月探し続けて見つかったニホンモモンガの生息地です🍑 ムササビよりもずっと小さく、目が大きなリス科の動物🐿️

目が合った瞬間はココロを撃ち抜かれます✨

奇跡のニホンモモンガだけでなく、ムササビ6匹・ニホンカモシカ親子・ニホンザル・ヤマドリ2羽・ウソ・ミヤマホオジロ・アオゲラなどなどこの地には僕の理想のすべてが詰まっています✨

北海道・長野・奄美大島・アメリカも確かに素晴らしいのですが、【自分だけの秘境】という意味ではこの地ともう一つのスポットは別格にして、格別です☺️ もの静かで昼間でも凍ったような大地に一度足を踏み入れれば、そこは野生動物たちの世界への第1歩かもしれません🚪

▪︎English

From Saturday, January 17th to Sunday, January 18th, I went on a research trip to a remote area of ​​Tokyo. 🗻 While 2026 is probably only about two weeks old, this observation will definitely be one of my top three experiences of 2026. ✨

My best encounter was finally discovering the habitat of the Japanese dwarf flying squirrel, a species I'd been searching for for two years and three months. 🍑 They're a squirrel-like creature much smaller than a giant flying squirrel, with larger eyes. 🐿️

The moment our eyes met, my heart was pierced. ✨

Hokkaido, Nagano, Amami Oshima, and the United States are all wonderful, but in terms of having my own private hidden gem, this place and another spot are truly exceptional. ☺️ Once you step onto this quiet, frozen land, even in the daytime, it may be your first step into the world of wildlife

★photos:Masashi Suzuki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokyo Wildlife Field Guide 

東京野生動物フィールドガイド

Masashi Suzuki