aini日帰りホームステイ <div class="note-block-paste__container"> <div class="note-block-paste__title"> <a href='https://helloaini.com/travels/53222' target='_parent'> 【日帰りホームステイ】🇲🇲 ミャンマー流！伝統料理と民族衣装で楽しむ🎅冬のミャンマーホームステイ </a> </div> <div class="note-block-paste__contents"> <div class="note-block-paste__img"> <img src="https://aini-user-public.imgix.net/905/586905_original?auto=format&dpr=1&fit=crop&h=338&w=600" srcset="https://aini-user-public.imgix.net/905/586905_original?auto=format&dpr=1&fit=crop&h=338&w=600 1x, https://aini-user-public.imgix.net/905/586905_original?auto=format&dpr=2&fit=crop&h=338&w=600 2x" class="object-fit__cover"> </div> <div class="note-block-paste__text">🇲🇲 မင်္ဂလာပါရှင်！ ミャンマー出身のレレウィン（Lei Lei Win）さんの家庭を訪ねて、笑顔とおいしい香りに包まれながら、料理・文化・家族のぬくもりを感じる特別な1日を過ごしませんか？ この冬限定のホームステイ体験では、家族や友人と過ごすミャンマーの“あたたかい冬の祝い方”を、ミャンマーの家庭料理とともに、そのぬくもりを楽しみます。 ミャンマーは仏教を中心とした国ですが、キリスト教徒も多く、宗教を超えて笑顔で集う人々の文化が息づいています。 日本にいながら、まるでミャンマーの家庭に招かれたような、やさしい時間を。心まであたたまる冬のホームステイを、ぜひ体験してみてください🎄 五感で味わう、ミャンマーの家庭時間。 ここでしか体験できない“文化と料理の1日”をどうぞ！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 体験できること ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🥣 ミャンマー家庭料理をつくろう ーーーーーーーーーーーーーーーー ★モヒンガー（Mohingar／မုန်.ဟင်းခါး） 魚介スープに米粉麺を合わせたミャンマーの国民食。 レモングラスがほのかに香る、やさしい味わいが魅力です。Leiさんが下ごしらえをしてくれているので、小さなお子さんでも安心して体験できます。 ★ピックルティーサラダ（お茶葉サラダ／ラペットｵッ／Laphet Thote／လက်ဖက်သုပ်） 発酵させた茶葉を使った、伝統的で特別なサラダ。 お祝いの席にも登場する、ミャンマーならではの一品です。 ★ミャンマーミルクティー or スイーツ 食後は温かいミルクティーや甘いおやつで、ほっとひと息。家族で過ごす午後のティータイムのように、ゆったりした時間を楽しめます。 💄 文化体験：タナカ＆民族衣装 ーーーーーーーーーーーーーーーー ★タナカ体験（Thanakha／သနပ်ခါး） 天然の木をすりおろして作る伝統スキンケア。ひんやりとした感触と、やさしい香りが特徴です。小さな子どもでも安心して体験できます。 ★民族衣装の試着（ロンジーなど） ミャンマーの人々が日常で身につける衣装を体験。色鮮やかな布に包まれて、記念撮影も楽しみましょう📸 🎄 クリスマス＆ニューイヤーのお話会 ーーーーーーーーーーーーーーーー レレウィン（Lei Lei Win）さんの家族は、お父さんがキリスト教徒、お母さんが仏教徒。 宗教を超えて家族みんなで過ごす、ミャンマーならではのあたたかい風習があります。 クリスマスには、教会のミサに参加したり、友人の家で手づくり料理を囲んだり。都市部ではイルミネーションを楽しむ人もいます。 お正月には、花や灯りに彩られた インヤー湖 に人々が集まり、カウントダウンをして新年を迎えるのが定番。 そして春（4月）には、全国で「ティンジャン（水かけ祭り）」が行われます。“前の年の罪を洗い流し、新しい年を迎える”——そんな祈りと喜びの文化が、今も受け継がれています。 🎨 アクティビティ：ミャンマー語で「メリークリスマス」を書いてみよう！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お子さんも一緒に、ミャンマー文字で「メリークリスマス」を書いてみましょう。かわいい文字の形や音を通して、自然に異文化に親しめます。「これどうやって書くの？」と笑いながら、家族で夢中になれる人気アクティビティです。 Leiさんの語る物語と笑顔を通して、ミャンマーの人々のあたたかさと文化の豊かさを感じてください🎁 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🕓 当日の流れ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10:30　ウェルカム＆自己紹介 ☕ ミャンマー緑茶やレモングラスティーでお出迎え。 Leiさんの明るい笑顔とともに、文化トークを交えた交流タイムからスタート。 11:00　クッキングタイム 🍲 ミャンマーの国民食「モヒンガー」づくりに挑戦！ 親子で役割を分けながら、楽しくクッキング。 12:30　ランチ＆ティータイム 🍽️ 完成した料理とピックルティーサラダを味わいながら、 異国の家庭の食卓のような団らんのひととき。 13:30　文化体験 💄 天然素材の「タナカ」体験や、ミャンマー民族衣装の試着タイム。 記念撮影もお楽しみください📸 14:30　季節のストーリー 🎄 ミャンマーのクリスマスやお正月、ティンジャン祭のお話を聞きながら、 子どもたちはミャンマー語で「メリークリスマス」メッセージカードづくり！ 15:30　記念撮影＆おわり 📸 最後はみんなで記念写真をパチリ。 手づくり料理のレシピカードと、記念のお写真をainiより後日プレゼントします🎁 ※内容や時間は一部変更となる場合があります。 ※お子さん連れでも安心してご参加いただけます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🌟 この体験の魅力 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🎁 冬だけの特別ホームステイ！ ーーーーーーーーーーーーーーーー キリスト教国ではないミャンマーの“冬の過ごし方”を、本場の家庭で楽しく体験。家族みんなで心あたたまる一日を。 🍜 本場の家庭料理を親子でクッキング ーーーーーーーーーーーーーーーーー 国民食モヒンガーやお茶葉サラダなど、 Leiさんの家庭の味を一緒に作って味わいます。 💄 五感でふれるミャンマー文化 ーーーーーーーーーーーーーーーー 天然のタナカ体験、民族衣装の試着、そしてミャンマー語で「メリークリスマス」を書くアクティビティも！ 🗣 英語で楽しく国際交流 ーーーーーーーーーーーーーーーー 英語をメインに、ミャンマー語＋日本語のサポートで安心。異文化との出会いを、親子で楽しめます。 📸 レシピ＆写真のプレゼント付き ーーーーーーーーーーーーーーーー 当日つくった料理のレシピカードと、記念写真をプレゼント。おうちでも思い出を再現できます。 ＝＝＝＝＝ 📅 開催日時 ＝＝＝＝＝ 11月23日（土）／12月7日（日） 10:30〜15:30（約５時間） ＝＝＝＝＝ 📍 開催場所 ＝＝＝＝＝ 埼玉県鶴ヶ島市（Lei さんご自宅） ※開催確定後に詳細をご案内します。 ＝＝ 対象 ＝＝ 幼児〜小学生の親子（※未就学児も歓迎） 家族での参加もOKです。 ＝＝＝ 参加費 ＝＝＝ 大人・子ども 1名につき：12,500円（税込・材料費込） ＝＝ 定員 ＝＝ 親子2組（4名程度）〜4組（最大8名程度） ※最小催行：4名（親子2組 または 家族1組）から ＝＝＝＝ 使用言語 ＝＝＝＝ 英語 ＋ ミャンマー語（必要に応じて日本語フォロー） まるで海外にいるかのような体験を大切にするため、体験中は英語でのコミュニケーションが中心です。わからない場合や不安なときには日本語でフォローしますので、英語が苦手な方でも安心してご参加いただけます。 ＝＝＝＝＝＝＝ ご参加にあたって ＝＝＝＝＝＝＝ ・クリスマスらしい服装やワンポイントアイテム大歓迎！（サンタ帽や赤いセーターなど） ・持ち物：エプロン、手拭きタオル、飲み物 ・食品アレルギーがある場合は、必ず事前にお知らせください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 👩‍🍳 ホストファミリー紹介 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ レレウィン（Lei Lei Win）さん｜ミャンマー家庭料理講師 ミャンマー出身。3人のお子さん（高校生の双子と中学生の息子）を育てながら、日本でミャンマー家庭料理教室を主宰しています。2017年の開講以来、対面・オンラインを合わせて3,000人近くの方々に、母国の味と文化を伝えてきました。 日本で手に入りやすい食材を使いながら、冷凍物をなるべく使わず、新鮮な野菜と体にやさしいスパイスを大切に。 “誰でも気軽に再現できる本格ミャンマー料理” をモットーに、味と栄養のバランスを考えたレッスンを行っています。 父からの「その国の材料を好きになりなさい」という言葉を胸に、“日本で作るミャンマーの味” を追求してきたLeiさん。現在はBSテレ東・TVerなどのメディア出演のほか、川越市教育委員会との連携イベントでも講師を務め、地域の子どもたちに「食を通して文化を学ぶ」体験を届けています。 料理教室を始めたきっかけは、「おいしいね」「日本人の口にも合うね」と言ってくれた友人の一言。その笑顔が、今もLeiさんの原点です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 💬 ホストファミリーからのメッセージ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「မင်္ဂလာပါရှင်။（ミンガラバーシン❣／こんにちは）！ミャンマーでは、宗教や言葉が違っても“家族や友人と過ごす時間”を大切にしています。この体験を通して、そんな私たちの家庭のぬくもりを感じてもらえたら嬉しいです。皆さんとお会いできる日を楽しみにしています！　 မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အစားအစာကို စိတ်ဝင်တစားနဲ သင်တန်းတက်ရောက်လာတဲအတွက် ကျေးဇူးတင် ဝမ်းသာမိပါတယ်ရှင်။（ミャンマーの文化と食に関心を持って参加してくださり、感謝しています。） — レレウィン（Lei Lei Win／လဲ.လဲ.ဝင်း）」 🇲🇲 「食べることは、生きること。」 ミャンマーのことわざに込められたこの言葉のように、食卓を囲む時間が、あなたと家族の心をあたためてくれますよ☆ </div> </div> <div class="c-avatar c-avatar__tiny"> <a href='https://helloaini.com/users/256296' target='_parent'> <img class="c-photo-face c-photo-face__tiny" src="https://aini-user-public.imgix.net/438/582438_original?auto=format&dpr=1&fit=crop&h=18&w=18" srcset="https://aini-user-public.imgix.net/438/582438_original?auto=format&dpr=1&fit=crop&h=18&w=18 1x, https://aini-user-public.imgix.net/438/582438_original?auto=format&dpr=2&fit=crop&h=18&w=18 2x" /> <div class="c-avatar__name"> <span>aini日帰りホームステイ</span> <img class="c-avatar__badge" src="https://aini-asset.imgix.net/icon-sp-host.svg" width="18" height="20"> </div> </a> </div> </div> https://helloaini.com/travels/53222 1.0 200 100% 🇲🇲 မင်္ဂလာပါရှင်！ ミャンマー出身のレレウィン（Lei Lei Win）さんの家庭を訪ねて、笑顔とおいしい香りに包まれながら、料理・文化・家族のぬくもりを感じる特別な1日を過ごしませんか？ この冬限定のホームステイ体験では、家族や友人と過ごすミャンマーの“あたたかい冬の祝い方”を、ミャンマーの家庭料理とともに、そのぬくもりを楽しみます。 ミャンマーは仏教を中心とした国ですが、キリスト教徒も多く、宗教を超えて笑顔で集う人々の文化が息づいています。 日本にいながら、まるでミャンマーの家庭に招かれたような、やさしい時間を。心まであたたまる冬のホームステイを、ぜひ体験してみてください🎄 五感で味わう、ミャンマーの家庭時間。 ここでしか体験できない“文化と料理の1日”をどうぞ！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 体験できること ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🥣 ミャンマー家庭料理をつくろう ーーーーーーーーーーーーーーーー ★モヒンガー（Mohingar／မုန်.ဟင်းခါး） 魚介スープに米粉麺を合わせたミャンマーの国民食。 レモングラスがほのかに香る、やさしい味わいが魅力です。Leiさんが下ごしらえをしてくれているので、小さなお子さんでも安心して体験できます。 ★ピックルティーサラダ（お茶葉サラダ／ラペットｵッ／Laphet Thote／လက်ဖက်သုပ်） 発酵させた茶葉を使った、伝統的で特別なサラダ。 お祝いの席にも登場する、ミャンマーならではの一品です。 ★ミャンマーミルクティー or スイーツ 食後は温かいミルクティーや甘いおやつで、ほっとひと息。家族で過ごす午後のティータイムのように、ゆったりした時間を楽しめます。 💄 文化体験：タナカ＆民族衣装 ーーーーーーーーーーーーーーーー ★タナカ体験（Thanakha／သနပ်ခါး） 天然の木をすりおろして作る伝統スキンケア。ひんやりとした感触と、やさしい香りが特徴です。小さな子どもでも安心して体験できます。 ★民族衣装の試着（ロンジーなど） ミャンマーの人々が日常で身につける衣装を体験。色鮮やかな布に包まれて、記念撮影も楽しみましょう📸 🎄 クリスマス＆ニューイヤーのお話会 ーーーーーーーーーーーーーーーー レレウィン（Lei Lei Win）さんの家族は、お父さんがキリスト教徒、お母さんが仏教徒。 宗教を超えて家族みんなで過ごす、ミャンマーならではのあたたかい風習があります。 クリスマスには、教会のミサに参加したり、友人の家で手づくり料理を囲んだり。都市部ではイルミネーションを楽しむ人もいます。 お正月には、花や灯りに彩られた インヤー湖 に人々が集まり、カウントダウンをして新年を迎えるのが定番。 そして春（4月）には、全国で「ティンジャン（水かけ祭り）」が行われます。“前の年の罪を洗い流し、新しい年を迎える”——そんな祈りと喜びの文化が、今も受け継がれています。 🎨 アクティビティ：ミャンマー語で「メリークリスマス」を書いてみよう！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お子さんも一緒に、ミャンマー文字で「メリークリスマス」を書いてみましょう。かわいい文字の形や音を通して、自然に異文化に親しめます。「これどうやって書くの？」と笑いながら、家族で夢中になれる人気アクティビティです。 Leiさんの語る物語と笑顔を通して、ミャンマーの人々のあたたかさと文化の豊かさを感じてください🎁 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🕓 当日の流れ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10:30　ウェルカム＆自己紹介 ☕ ミャンマー緑茶やレモングラスティーでお出迎え。 Leiさんの明るい笑顔とともに、文化トークを交えた交流タイムからスタート。 11:00　クッキングタイム 🍲 ミャンマーの国民食「モヒンガー」づくりに挑戦！ 親子で役割を分けながら、楽しくクッキング。 12:30　ランチ＆ティータイム 🍽️ 完成した料理とピックルティーサラダを味わいながら、 異国の家庭の食卓のような団らんのひととき。 13:30　文化体験 💄 天然素材の「タナカ」体験や、ミャンマー民族衣装の試着タイム。 記念撮影もお楽しみください📸 14:30　季節のストーリー 🎄 ミャンマーのクリスマスやお正月、ティンジャン祭のお話を聞きながら、 子どもたちはミャンマー語で「メリークリスマス」メッセージカードづくり！ 15:30　記念撮影＆おわり 📸 最後はみんなで記念写真をパチリ。 手づくり料理のレシピカードと、記念のお写真をainiより後日プレゼントします🎁 ※内容や時間は一部変更となる場合があります。 ※お子さん連れでも安心してご参加いただけます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🌟 この体験の魅力 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 🎁 冬だけの特別ホームステイ！ ーーーーーーーーーーーーーーーー キリスト教国ではないミャンマーの“冬の過ごし方”を、本場の家庭で楽しく体験。家族みんなで心あたたまる一日を。 🍜 本場の家庭料理を親子でクッキング ーーーーーーーーーーーーーーーーー 国民食モヒンガーやお茶葉サラダなど、 Leiさんの家庭の味を一緒に作って味わいます。 💄 五感でふれるミャンマー文化 ーーーーーーーーーーーーーーーー 天然のタナカ体験、民族衣装の試着、そしてミャンマー語で「メリークリスマス」を書くアクティビティも！ 🗣 英語で楽しく国際交流 ーーーーーーーーーーーーーーーー 英語をメインに、ミャンマー語＋日本語のサポートで安心。異文化との出会いを、親子で楽しめます。 📸 レシピ＆写真のプレゼント付き ーーーーーーーーーーーーーーーー 当日つくった料理のレシピカードと、記念写真をプレゼント。おうちでも思い出を再現できます。 ＝＝＝＝＝ 📅 開催日時 ＝＝＝＝＝ 11月23日（土）／12月7日（日） 10:30〜15:30（約５時間） ＝＝＝＝＝ 📍 開催場所 ＝＝＝＝＝ 埼玉県鶴ヶ島市（Lei さんご自宅） ※開催確定後に詳細をご案内します。 ＝＝ 対象 ＝＝ 幼児〜小学生の親子（※未就学児も歓迎） 家族での参加もOKです。 ＝＝＝ 参加費 ＝＝＝ 大人・子ども 1名につき：12,500円（税込・材料費込） ＝＝ 定員 ＝＝ 親子2組（4名程度）〜4組（最大8名程度） ※最小催行：4名（親子2組 または 家族1組）から ＝＝＝＝ 使用言語 ＝＝＝＝ 英語 ＋ ミャンマー語（必要に応じて日本語フォロー） まるで海外にいるかのような体験を大切にするため、体験中は英語でのコミュニケーションが中心です。わからない場合や不安なときには日本語でフォローしますので、英語が苦手な方でも安心してご参加いただけます。 ＝＝＝＝＝＝＝ ご参加にあたって ＝＝＝＝＝＝＝ ・クリスマスらしい服装やワンポイントアイテム大歓迎！（サンタ帽や赤いセーターなど） ・持ち物：エプロン、手拭きタオル、飲み物 ・食品アレルギーがある場合は、必ず事前にお知らせください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 👩‍🍳 ホストファミリー紹介 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ レレウィン（Lei Lei Win）さん｜ミャンマー家庭料理講師 ミャンマー出身。3人のお子さん（高校生の双子と中学生の息子）を育てながら、日本でミャンマー家庭料理教室を主宰しています。2017年の開講以来、対面・オンラインを合わせて3,000人近くの方々に、母国の味と文化を伝えてきました。 日本で手に入りやすい食材を使いながら、冷凍物をなるべく使わず、新鮮な野菜と体にやさしいスパイスを大切に。 “誰でも気軽に再現できる本格ミャンマー料理” をモットーに、味と栄養のバランスを考えたレッスンを行っています。 父からの「その国の材料を好きになりなさい」という言葉を胸に、“日本で作るミャンマーの味” を追求してきたLeiさん。現在はBSテレ東・TVerなどのメディア出演のほか、川越市教育委員会との連携イベントでも講師を務め、地域の子どもたちに「食を通して文化を学ぶ」体験を届けています。 料理教室を始めたきっかけは、「おいしいね」「日本人の口にも合うね」と言ってくれた友人の一言。その笑顔が、今もLeiさんの原点です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 💬 ホストファミリーからのメッセージ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「မင်္ဂလာပါရှင်။（ミンガラバーシン❣／こんにちは）！ミャンマーでは、宗教や言葉が違っても“家族や友人と過ごす時間”を大切にしています。この体験を通して、そんな私たちの家庭のぬくもりを感じてもらえたら嬉しいです。皆さんとお会いできる日を楽しみにしています！　 မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အစားအစာကို စိတ်ဝင်တစားနဲ သင်တန်းတက်ရောက်လာတဲအတွက် ကျေးဇူးတင် ဝမ်းသာမိပါတယ်ရှင်။（ミャンマーの文化と食に関心を持って参加してくださり、感謝しています。） — レレウィン（Lei Lei Win／လဲ.လဲ.ဝင်း）」 🇲🇲 「食べることは、生きること。」 ミャンマーのことわざに込められたこの言葉のように、食卓を囲む時間が、あなたと家族の心をあたためてくれますよ☆ rich